??
受讓方： （以下簡稱乙方）
甲方 同意將其投資成立的《唐山市 養(yǎng)殖場(chǎng)》整體轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方并同意受讓?，F(xiàn)甲、乙雙方就相關(guān)《唐山市 養(yǎng)殖場(chǎng)》轉(zhuǎn)讓事宜，經(jīng)協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
一、甲方轉(zhuǎn)讓的《唐山市 養(yǎng)殖場(chǎng)》的范圍：
1、資產(chǎn)類：（1）廠房、辦公室，（2）生產(chǎn)設(shè)備、電力設(shè)施，（3）生產(chǎn)及辦公用品。
2、其他屬于養(yǎng)殖場(chǎng)的財(cái)產(chǎn)。
二、轉(zhuǎn)讓總價(jià)款：50萬元（大寫：伍拾萬元整）。
三、價(jià)款支付方式及時(shí)間：在本協(xié)議訂立后三日內(nèi)，由乙方一次性支付給甲方，甲方指定的收款人為王文軍，開戶銀行：農(nóng)業(yè)銀行， 賬號(hào)：
四、養(yǎng)殖場(chǎng)資產(chǎn)清點(diǎn)：在本協(xié)議簽訂后三日內(nèi)，甲、乙雙方就養(yǎng)殖場(chǎng)的資產(chǎn)進(jìn)行清點(diǎn)，并制作清點(diǎn)表，該清點(diǎn)表記載的資產(chǎn)為雙方交接資產(chǎn)的依據(jù)，并作為本協(xié)議的組成部分，與本協(xié)議具有同等效力。
五、養(yǎng)殖場(chǎng)資產(chǎn)交接：在本協(xié)議簽訂后，甲方應(yīng)在2014年11月12日之前將養(yǎng)殖場(chǎng)資產(chǎn)全部按資產(chǎn)清點(diǎn)表記載的內(nèi)容移交給乙方。在甲方移交之前，甲方可以繼續(xù)使用轉(zhuǎn)讓給乙方的養(yǎng)殖場(chǎng)的資產(chǎn)，但甲方需每月向乙方支付養(yǎng)殖產(chǎn)資產(chǎn)使用費(fèi)2.5萬元，此款于每月月初由甲方交付給乙方。
六、債權(quán)債務(wù)分配：在《唐山市 養(yǎng)殖場(chǎng)》及資產(chǎn)移交給乙方之前，原養(yǎng)殖場(chǎng)的債權(quán)、債務(wù)由甲方享有和承擔(dān)，乙方不負(fù)責(zé)；移交之后，養(yǎng)殖場(chǎng)的債權(quán)、債務(wù)與甲方無關(guān)。
七、土地使用：
1、乙方受讓《唐山市 養(yǎng)殖場(chǎng)》及資產(chǎn)之后，仍在原址經(jīng)營，土地的使用范圍、期限以及租金等按王文軍與宗連志、宗連付、宗連波等15戶簽訂的《土地租賃協(xié)議》執(zhí)行；乙方承繼王文軍與宗連志、宗連付、宗連波等15戶簽訂的《土地租賃協(xié)議》中的承租人王文軍相關(guān)權(quán)利和義務(wù)；土地出租人宗連志、宗連付、宗連波等15戶對(duì)本條款的確認(rèn)，由甲方負(fù)責(zé)辦理。
2、關(guān)于 等15戶簽訂的《土地租賃協(xié)議》書，在乙方向甲方支付養(yǎng)殖場(chǎng)資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓款時(shí)由甲方將上述《土地租賃協(xié)議》書文本原件交付給乙方。
八、違約責(zé)任
本協(xié)議訂立之后，任何一方不得單方解除協(xié)議或不按協(xié)議規(guī)定履行，如有上述行為發(fā)生，均構(gòu)成違約，違約方向守約方支付違約金 2萬元。
九、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，于雙方簽字之日起生效執(zhí)行。
甲方簽字： 乙方簽字：
年 月 日 年 月 日
唐山市 養(yǎng)殖場(chǎng)資產(chǎn)清點(diǎn)表
1、 廠房：長60米，寬32米（鋼結(jié)構(gòu)廠房）。
2、 辦公室：10間（磚混建筑）。
3、 水房：1間
4、 工人宿舍：7間
5、 生產(chǎn)設(shè)備：膨化機(jī)組1套、飼料制粒機(jī)組1套
6、 電力設(shè)施：250KV變壓器1臺(tái)及電力線路
7、 鍋爐房：1間
新型建材網(wǎng)：http://www.ghjob.com.cn
